版本 9
笔记
无题:自唐代以来,一些诗人不愿用能表达主题的题目,便用“无题”作为诗歌的题目。
“丝方尽”:“丝”与“思”谐音,“丝方尽”寓意思念只有死了才会结束。
泪始干:泪指蜡烛油燃烧时流下的泪水。此处有双重含义,指相思的眼泪。
晓静:早上穿衣服时照镜子;云斌:女子一头秀发,在这里比喻青春。
蓬山:蓬莱山,传说中的海上仙山,隐喻思念之人居住的地方。
青鸟:神话传说中,向西王母传递信息的信使。
欣赏1
这是众多以“无题”为题的诗中最著名的一首爱情诗。全诗围绕着第一句“相见难,别离亦难”展开,特别是“别离亦难”三个字。“东风”一句点出了季节,却也隐喻着人们彼此的思念。因为情意缠绵,人也如春末凋零的春花一样毫无生机。第三、四句“春蚕吐丝不止,蜡烛流泪不止,直到化为灰烬”是彼此忠贞不渝、誓言不渝的写照。第五、六句“清晨照镜忧发白,夜里应觉月色冷”分别描写了两人因不能相见,感到冷淡甚至褪色而产生的惆怅与怨恨。 唯一可以期盼的,便是第七、八句“彭山路不多,青鸟勤来访”的寓意:但愿青鸟频频传达爱意。
欣赏二
此首无题是李商隐代表爱情诗之一,抒发了晚春时节与心上人别离的伤感心情,以及别离之后的绵绵思念。
欢聚喜相逢,恨别离别,是人之常情。然而首句以“相见难相见”开头,点明相见难得,久别更难相见。紧接着“别离”二字,展现了离别时东风微弱、花儿凋零的情景,仿佛为别离的别离提供了悲凉荡气回肠的背景,又像是双方别离时别离的尴尬情绪的外化,又像是青春和爱情的消逝,看到这一幕,由衷的感叹。首联用笔厚重,寓意丰富,充满深情。
第二联从自己的角度表达了离别后无尽的思念和悲痛,用比喻、象征的手法,体现了对挚爱不离不弃的爱慕和离别无尽的悲痛蓬山此去无多路下一句,感情热烈缠绵,平静深沉。第二联转而写到对方,清晨梳妆打扮,对着镜子,抚摸着她的太阳穴,心酸不已,在细微的体贴中,表现出爱的深度。最后一联委婉,在深深的思念和悲痛中故作宽容,说对方住的地方离自己不远,希望有青鸟使者勤快地送信来看望问候,表现出内心的悲痛和抑制不住的爱意。
全诗抒发了离别的悲痛和对爱情的憧憬,纯抒情,不涉及任何叙事,感情发展清晰,环环相扣,这样的爱情诗摒弃了生活本身的很多杂质,经过净化和升华,成为艺术的结晶。
收藏评论
《韵与阳秋》:李义山《无题诗》云:“蚕不死不息吐丝,烛不成灰不息落泪。”这是另一种文体,沿袭这种文体的短句、短句也不少蓬山此去无多路下一句,不过不值一提了。
《思明诗话》云:“蚕桑不止息,烛火不止息,直至化为灰烬。”……措辞优雅,与六朝很相似。
《五代诗集》:诗中比喻取自汉魏乐府,为“无题”诗中之最。
《楚百安诗评》:第三、四句写“难言别”,好有韵味啊!
《应奎·鲁随会平》:冯叔:下句天下无双,下联如“五彩凤凰”、“灵韵共鸣”等诗句,妙而不神。冯半:妙在上联。三、四句亦是杨、刘二人之词。何义门:“东风微弱”,无明君。“百花凋零”,我已老。最后一句,是否有屈原《远游》的思绪?
《唐诗一线》:这首诗太过尖锐,太过露骨,所以辞藻只是皮毛,精髓在内义。若解读为情色,则近乎愤怒,不妙。若仔细分析其用意,大概是求助当局却得不到吧?
《李义山诗解》:这八句,曲折迂回,真是曲折离奇。
《玉溪生拾遗》:三四步进法,尾部用力转笔。
《重修李义山诗注》:程梦星说:此诗似是偶然所作,希望他能被带进朝廷的诗,不便明说,归于无题。第一句说缠绵悱恻,第二句说流年易逝,第三、四句说升官之难,第五、六句也为他的相貌感到可怜,第七、八句希望他做王母娘娘的青鸟,让他进彭山。
《山满楼注唐诗七言律诗》:读了第一句,我怀疑是离别前说的,读了全诗,才发现都是离别后的追忆词,才发现这句话倒过来了……唉!情话太感人了,真是能惊天动地,鬼神为之落泪。《玉台》和《香匣》都如泥土一般!刻在心骨上的字句(后两句“春蚕死”)。
《简斋诗话》:情太浓,人就控制不住自己,放荡不羁。你看李义山的一句话,“蚕不死不吐丝,烛不成灰。”
《隆兴堂诗话集首》:李义山是一位有智慧、有修养的人。敖陶孙说他的诗“精妙、壮丽,而不实用”,是肤浅的。义山的《无题》说:“蚕不死不停止吐丝,烛不成灰不停止流泪。”又说:“神女一生本是一场梦,少女无夫君。”他既在教诲相思病者,又在斥责痴情者。
《唐诗注》:此句前七字曲折,因相见已难,故别更难。
《续唐诗人小三昧集》:禹锡的《无题》作品情深意切,文辞优美,千古无双,读之令人心惊胆寒,妙不可言。
《禹锡生诗》:用情写成的诗,容易出现激昂的词句。这一句“彭山路不多,青鸟急访”,不是绝望之词,是诗人的真心话。但第三、四句太过细腻庸俗,不值得保留。
《唐诗三百首》:只要呼吸尚在,意志不懈怠,就能抒发情感,说明道理。
《乃因七言诗选》:刻骨铭心的文字,无可比拟的永恒爱情。
《昙山诗话》:义山的“蚕丝至死不竭,烛泪至灰不干”表达了他一生的劳苦和学习。后人模仿了又模仿,但没有一个人能写出如此美妙的诗句。
英文翻译
致一 III
我很久没见过她了,但我们也很久没见过她了。
东风已过,
蚕会一直织网直到死去
…
拼音
成长虽然艰难,但成长并不容易。
虽然长大不容易,但成长还是容易的。
这是非常简单、清晰的一句话。
虽然培育起来很困难,但是培育起来却并不容易。
古籍
参考
在您的论文参考文献中引用此页面:
——《无题》上一次校对已是1年前,中国诗歌网以文化传承的角度记录这部作品!