个人收藏及整理-ZQ?鸿门宴? 古今意义不同 沛公在山东（山东 古代意义：景山以东 现代意义：指山东省）时，立约娶亲（婚姻 古代意义：结为姻亲，育有子孙 现代意义：因婚姻而形成的夫妻关系），以备别贼的进出和异常（异常 古代意义：意想不到的变化 现代意义：副词，非常、非常）将军打河北，臣打河南（河南、河北 古代意义：黄河以南、黄河以北。现代意义：河南省、河北省）封侯没有赏赐，却细细地听说（详细 古代意义：小人挑拨离间的话。现代意义：细细地说出来）今人有大功，被攻打（今人 古代意义：现在的别人，指刘邦。现代意义：现在的人）沛公已走（古代：离开； 现代：从一边到另一边）所以派将领守关（古代：之所以……是因为……今：表示因果的连词。沛公生日，敬酒一杯。古代：干杯；今：老年。古汉语句型。判断句。用“……也”来判断。这是天子的气势。打有功之人，是不义的。用“……者，……也”来判断。楚左相项伯是项羽的小叔子。要从项王手里夺取天下的，非沛公莫属。我们之所以派将领守关，是为了防止别的贼出入，以备不时之需。裴公的助手樊哙，也是与他同骑的人。用“为”来判断。我让人看他的气势，都想到龙虎。人是刀，我是鱼。无记号来判断。倒装句。把宾语放在前面。今日的情形如何？大王在这里干什么？沛公在哪儿？客人在干什么？姬为何来这里？个人收藏整理-ZQ。介词结构后置〔状语后置〕沛公军伐商。沛公左司马曹无伤派人来告项羽，说项羽贪财，比我还厉害，于是在左攻打沛公，得以在这里重见大将〔〕被动句〔〕。
用“为所”和“为……所”表示被动的假设。臣属尽被俘。〔〕。无记号的财宝尽被夺。〔〕省略的句子是〔省略介词宾语“之”〕。你若打败了沛公的军队，你和〔省略介词宾语“之”〕很快就会被杀。〔省略主语“你”〕。项王本想叫张良和〔省略介词宾语“之”〕一起走，张良却说：“你不要跟着〔省略介词宾语“之”〕同归于尽。”加猪肩〔省略状语“于盾”〕。将军打〔省略介词宾语“于”〕河北，我打〔省略介词宾语“于”〕河南。把〔省略介词宾语“于”〕和坐〔〕固定结构。 财物无一夺，妇女无一幸免〔“……无……，……无……”物理资源网，“即……无……，……无……”其中“无”也可换成“有”。 〕b5E2R 谁比你年长〔“……谁比你年长……”，表示选择问句，可译为“……比较于……哪一个……”〕什么句型〔“为什么……”，表示询问问句，可译为“为什么……”，“为”为感叹词。 〕军中无所喜乐〔“……无……”，……无……〕名句翻译，沛公次晨率百余骑来拜见项王，到鸿门谢恩说：“臣与将军合力伐秦，必有不胜之事。” 将军在黄河北岸作战，臣下在黄河南岸作战” 个人收藏与整理-ZQ “日”是明天，“陈”是刘邦的自贬称号，“鲁”是统一、一起的意思，“河北”和“河南”是指黄河南北两岸。全句译为：沛公次日早晨带着一百余骑兵来拜见项王，到了鸿门谢罪说：“臣下与将军合力攻秦，将军在黄河北岸作战，臣下在黄河南岸作战”。
置，即放弃。车骑，即战车。道，即走一条路。间，即走一条小路，即秘密走。全句译为：刘邦抛弃车马和随从，独自骑马逃走，与樊哙、夏侯婴、金强、纪信等四人持刀持盾，从骊山脚下，经志阳，走一条小路逃走。置，即放弃。车骑，即战车。道，即走一条路。间，即走一条小路，即秘密走。全句译为：刘邦抛弃车马和随从，独自骑马逃走，与樊哙、夏侯婴、金强、纪信等四人持刀持盾，从骊山脚下，经志阳，走一条小路逃走。臣请进，共患难。之，即指项庄，两种说法都成立。一般采用前一种说法，即“与沛公同命相连。”全句译为：我请进去与沛公同命相连。RTCrp，亚夫接过玉碗，放在地上，拔剑一剑砸了下去。“撞”在现代汉语中是“运动中的物体突然和别的物体相撞”的意思鸿门宴古今异义，而在这个句子中“撞”就是击中或刺中。全句译为：亚夫接过玉碗，放在地上，拔剑一剑砸了下去。5PCzV杀人如举不起，罚人如怕不堪[动词，像]沛公起身去上厕所[去，去......]沛公沉默不语，说道：“当然不如这样好了。 ‖〔可比〕如今项庄拔剑起舞，意念始终在沛公身上〔意念，将意〕却没想到自己竟能率先入关，大败秦军〔期望〕举起自己佩戴的玉环三次给他看〔举起〕若不能举起〔全部，全部〕杀人，明日一早一定来谢项王〔歉意，动词〕蒯谢恩〔谢恩〕便命张良留下来谢恩〔歉意告辞〕〔〕沛公军灞上〔站，动词〕〔〕从这里往我军那边去〔军营，名词〕〔〕为击溃沛公军〔军，名词〕亲自搜集整理-ZQ〔〕曹无伤当日派人去告诉项羽……〔说，动词〕〔〕将沛公的话报告项王〔话，名词〕〔〕女子不可幸〔封建君主对妻妾的宠爱叫“幸”〕〔〕因此幸来报恩〔幸，副词〕〔〕逃过一劫〔离开鸿门宴古今异义，动词〕〔〕路程四十里〔距离，动词〕〔〕那时〔正是时候……，介词〕〔〕你以为大王的兵够比得上项王吗〔等价，可比〕〔〕均安与项伯有旧〔交情，形容词作名词〕〔〕于是派将领守关〔尤其，副词〕〔〕于是听从了〔于是，连词〕〔〕项王与项伯面朝东坐〔坐下，动词〕〔〕遂袭裴公于座上〔座，名词〕〔〕当时张良正与裴公在一起〔跟随，动词〕〔〕第二天早晨，裴公带着十余人来拜见项王百骑〔带，使……跟随，动词〕胜利〔〕刑罚犹如恐不堪饮〔完，形容词〕〔〕沛公饮不尽〔忍无可忍，动词〕〔〕为破沛公之车〔动词，攻〕〔〕遂袭沛公于座上〔动词，刺杀〕杯酒吾何可拒〔动词，拒绝〕今吾不辞而别，吾何可为〔动词，告别，告别〕大礼不拒，小让步不拒〔动词，顾及〕，虚词〔〕何所为〔e，做，做，动词〕〔〕让子婴为相，宝物皆得〔e，做，做，动词〕个人收藏与整理——ZQ()我想大王不会拿(e，想，动词)()为破沛公之裴公军中(6, for, 给, 介词)()吾当为鱼(e, is, 动词)()何不拒绝(e, 句末助词，表示反问，可译为“呢”)()沛公献杯酒为寿，约亲(第一个“为”，6, 给, 介词；第二个“为”，6, 动词，成为)()军中无欢喜(6, 动词，as)jLBHr。
()有何可奈何(6,对,动词)()()我叫人观气色，都如龙虎相行(6,是,动词)()()请你替我把他们召进来(6,替,)()()是谁为大王想出这个主意的(6,给,; 6,做,动词)()于是他说：……(抢得)()为何不善待他(抢得,趁)()于是就攻打沛公座下(抢得)()项王留沛公饮酒(所以,就)()季为何来(,凭)()我举起所戴的玉环三次给他看(,拿)()回军回灞上等候项王(表示点地相联,来)()吾不避死，岂可不饮一杯酒(,还)()假如你们都被俘虏了(,将)()有何可奈何罢了（副词,更）()你比我强（介词,比）)( )沛公左司马曹无伤派人去告项羽（介词,向,朝）()樊哙把盾牌扔在地上（介词,在）()然而没有想到（然而,连词）()没有（这样,代词）()项王默然不语,不予应允（……貌似,形容词结尾）——鸿门宴（）珍宝齐备（一代词,指此事）()项伯遂夜奔沛公军中（）何所为（一代词,指此事） (得了兄弟之事) (一代词,指他本人) ()与沛公同命相连（）沛公的同伴樊哙也是——结构助词,地（）和破秦入咸阳的君王（一代词,指关中,相关成语项庄与人共舞一把佩公意剑。别人是刀，我是鱼。我无害。我辛勤工作，立下大功。我并不怕一丝不苟，小心谨慎。我也不怕做出小小的让步。
