王树军
《科学文化评论》杂志编者按:网上曾流传一张杨振宁、李政道夫妇的合影,近日被编辑成彩色照片流传。事实上,王书军先生曾在美国在线拍卖平台eBay上购买了两张杨丽一家的原始照片。他专注于收集照片、信件、书籍、印刷品、邮票、明信片,尤其是 20 世纪科学家、尤其是物理学大师的签名。其原水楼藏品在国内科学史界享有盛誉。本刊已先后编译发表《源水楼琐语》四篇,此为第五篇。本文第二幅照片已转交杨振宁先生供本杂志审阅。他的回复是:“如果你想发布这张照片,我不反对。”考虑到网上流传的主要是文章第一帧比较“不合常规”的照片,本刊特意请王树军老师解释了事情的始末以及他的判断。由于李政道先生没有直接联系渠道,非常时期本刊不敢请任何人打扰这件小事。特此说明,请读者理解。
2016年,笔者在eBay上看到一张正在拍卖的老照片(图1)。这是为物理学界和广大中国人民所熟知和尊敬的两位伟大物理学家李政道和杨振宁的合影。当时我没有犹豫,就通过了竞标。得到。尽管我们已经进入了数字时代,但我仍然觉得纸质照片拿在手上比在屏幕上观看更真实。
图1 杨丽夫妇合影一张(作者所有)
我开始查看照片,发现这确实是卖家描述的古董照片。虽然还没有老到变黄,但也具有老化的特征:背景部分明显不再纯白贝语网校,不明亮;原来的夹子里有一个回形针,里面夹着一张说明书,取下来后留下了一圈锈迹。可见,即使不是早期照相馆的原创老片,也一定有三十、四十年以上的历史了。
大约一年后,笔者在eBay上看到另一位卖家的杨李一家的不同照片(图2),我高兴地再次将其买进我的收藏。从服装、发型、外景来看,两张照片无疑是同一张照片拍摄的。只是第二个没有前一个的老功能了。纸张看上去较新,黑白对比明显,但清晰度不如第一张。好像是为了后来的翻拍而重印的,但看上去已经有十、二十年的历史了。根据图片搜索,这张图片的可见度实际上为零——它是我家人拥有的,没有其他人拥有。
图2 杨丽夫妇照片2(作者所有)
当时卖家还有很多其他老照片库存出售,应该是纽约一些照相馆散落的老照片。可惜的是,作者只是为了完整才加上了这第二帧,并没有关注剩下的部分。我记得里面还有一些吴建雄先生和他的同事们的工作照片。作者当时没收了,事后我感到非常后悔。
国外照相馆有这样的规定或习俗,摄影师在拍照时随机给客人安排拍照姿势。这样做是为了帮助拍摄对象放松,获得自然的外观并捕捉最佳瞬间。摄影师并不关心顾客最终想要购买多少种(镜框)。一整卷胶卷,无论是拍24张还是36张,原则上都是一个客户的!大多数情况下,都是现场打印放大照片,挑选几张效果最好的照片装框,然后拿出来供顾客选择。比如你选择一种50刀,两种就折扣到90刀……一直到10种200刀;没有被选中的将成为废片并立即处理掉。
奇怪的是,为什么这些明显未完成的照片会被保留下来?难道是照相馆知道当时前来拍照的非普通人,故意保留下来(包括底片,不属于顾客所有),以便日后以高价出售?无论如何,50年后,它们将不再受版权肖像权的约束。
图 3-4。诺贝尔奖委员会公布的杨振宁和李政道标准照片(来源:)
在收集图一、图二所示照片时,笔者有一个猜测:这些照片可能是杨先生、李先生应诺贝尔奖委员会要求,与家人一起去照相馆拍摄的。需要提供正式的“不戴帽子的封闭照片”。拍照了。因为与当年诺贝尔奖获得者的官方照片(图3-4)相比,两位先生的发型和服装与两家人的合影中相似。自然想到的是杨家和李家约好了一起去照相馆,然后大家来合影。看着两张照片中的四个人,那一刻我的感觉非常好:图一所示的照片中,杨先生没有好好照顾镜头,看上去像是在讲笑话,这让杨先生很不爽。李忍不住笑了;而在图1所示的照片中,杨先生的表情已经平静下来,而其他三人的脸上仍然挂着笑容。结果这两次快门收起时人物的瞬间表情就变成了“三缺一缺”的状态,并不一致!这些照片很可能因此而变得毫无用处,从未出现在李先生和杨先生的相关相册中!
然而,当我准备写这篇文章时,为了追根溯源李杨的诺贝尔奖标准照,我发现上述猜测似是而非:两人的全家福和诺贝尔奖使用的标准照。诺贝尔奖不是同时拍摄的,也不是同一位摄影师拍摄的。 。
高等研究院(新泽西州的Study,以下简称IAS)有一个附属的图片档案中心,名为White and Leon Levy。其网站上展示了许多20世纪40年代至1960年代与高等研究院有关的科学家的照片。藏品数千件,其中仅爱因斯坦的照片就有近300张,其中包括许多著名的爱因斯坦照片物理学家合照调色,比如美国纪念邮票上使用的照片;大多数照片质量高且来源明确。还有杨振宁、李政道的诺贝尔奖标准照片(图3-4)。档案中心是这些照片的原始来源和版权所有者。
图 5-6。 IAS保存的李政道先生照片(来源:)
图7. IAS保存的杨振宁先生照片(来源:)
由于作者认为为诺贝尔奖提供的这些单张照片是与获得的家庭照片同时拍摄的,因此在联系IAS参考时询问家庭照片的版权是否也属于他们,并被告知由档案专家艾丽卡(Erica)详细解答。她的回复要点是:
(1)IAS档案中的大部分照片由摄影师艾伦·理查兹(Alan)拍摄,他长期在普林斯顿大学从事摄影工作,并在IAS兼职工作了三十多年(1944-1979) ),担任那个时代的摄影师。科学家留下了大量图像(请注意,20 世纪 50 年代的 IAS 可以说是物理学的圣地);她建议我阅读有关理查兹的文章,以了解这位摄影师的重要性。
(2)杨、李的标准照片也是理查兹拍摄的,还有两人工作、开会、与家人在一起的照片。
(3)对于作者询问的图1和图2,Erica说她以前从未见过它们,无法确定它们是IAS还是拍摄的(原文为:I don't see a)艾伦和你,或者你是你的被采取了。)。
终于,我从我得到的第一张照片(图1)后面的“照片秀”泛黄的说明纸(图8)中找到了答案!上面印着这样的字样:“1957年12月10日”、“1957年诺贝尔奖获得者现在在斯德哥尔摩,准备参加今晚举行的颁奖典礼”、“抵达斯德哥尔摩后,分享诺贝尔物理学奖”杨振宁教授、李政道教授,还有坐在他们前面的女士们。”由此可以得出:图1、图2摄于1957年12月10日于斯德哥尔摩,即当年诺贝尔奖颁奖典礼当天;拍摄者身份不明,很可能是参加颁奖典礼的记者。
图8.“基石摄影展”说明(作者所有)
在李先生和杨先生的合影中,还有一张照片是在网络上公开的,也是大家比较熟悉的。它显示了两对夫妇和他们的三个孩子坐在 IAS 前面的草坪上(图 9)。图1和图2中的两张合影很少被大家看到,尤其是国内公众。他们很可能是唯一的,更可能是唯一同框的两套正装:气氛生动,表情自然物理学家合照调色,心情放开,关系融洽,确实是一张极其珍贵的照片!
图9、李、杨一家在高等研究院前草坪合影(来源:赵天池《李政道评传》)
致谢 本文中图 5、图 6 和图 7 中的照片经普林斯顿高等研究院许可使用。作品来源于艾伦,版权归艾伦所有。来自美国新泽西州 White 和 Leon Levy 的研究中心。
作者简介:王书军1984年获得厦门大学物理学学士学位; 1987年获中国科学技术大学物理史硕士学位; 1994年获得弗吉尼亚理工大学物理学硕士学位。目前就职于美国加州湾区的Zap。
(原文发表于《科学文化评论》2021年第6期)