这片区域的某处有一座监狱，还有它所属的大农场，所以大大小小的囚犯群随处可见； 他们沉默不语，有的在锄地，有的在挖掘。 但地理环境毕竟无关紧要。 这里提到它只是为了叙述的准确性。 我们一刻也不会离开这座“别墅”，让它成为疯人院——现在我们终于说出这个词了。 更准确地说，我们从未离开过这个客厅，我们已经开始严格遵守空间、时间和情节的统一； 故事发生在疯子之间，只有古典形式才适合。 言归正传，关于“别墅”，情况是这样的：这家企业的创始人，医生女士——荣誉称号是 von , MD——曾经把她所有的病人都安置在这里，其中有上层——患有白痴的阶级人物，动脉硬化不再关注事的政客，体质虚弱的百万富翁，患有精神分裂症的作家，抑郁甚至精神错乱的工业巨头等等。总之物理学家迪，他们有一半是心理上的杰出人物。西方世界的病人，因为医生小姐很有名，不仅因为这个整天穿着白大褂的驼背老处女是当地最后一个值得一提的名门望族苗族后裔，还因为她是一位慈善家。 她是一位精神科医生，毫不夸张地说，她是一位享誉世界的精神科医生（她与卡古容的书信集刚刚出版）。 现在，主要人物和经常惹麻烦的病人已经搬进了美丽、明亮的新房子，花费惊人，而最险恶的过去也可以变成纯粹的快乐。
新房子位于一个大花园的南半部，花园里有各种亭台楼阁（教堂里有一幅埃尼的玻璃画），面朝平原； “别墅”里有很多高大树木遮荫的草坪，它向下倾斜，一直延伸到湖边。湖岸边有一道石墙，现在“别墅”里住的人已经很少了。大多数情况下，进出客厅的病人只有三个，碰巧他们都是物理坟墓，这并不是巧合，按照人性化的原则，人们让那些应该呆在一起的人活下去他们在一起。他们按照自己的方式生活。每个人都建立自己的幻想世界。他们在客厅一起吃饭，有时讨论他们的科学，或者安静地坐着发呆。他们平和，听话，没有任何要求，容易照顾，可爱的疯子。总之，如果不是最近发生了令人担忧的，不，简直是可怕的事情，他们可以被称为真正的模范病人：************ 其中①卡尔·古斯塔夫·荣格（Carl Jung，1875~1961），瑞士心理学家、精神病学家，在精神分裂症研究方面取得了巨大成就。 ②汉斯·埃尔尼（1909～），瑞士画家、雕塑家。 ********** 三个月前一名护士被勒死，现在同样的事件再次发生。 于是警察又来到了家里。 所以，进出客厅的人比平时要多。 护士的尸体被指定放置在悲剧发生的镶木地板上，在背景后面，以免不必要地吓到观众，而是为了清楚地表明发生了一场斗争。
家具明显凌乱。 一盏落地灯和两张扶手椅掉落在地，左前方一张圆桌翻倒，几条桌腿面向观众。 此外，由疯人院改建的客厅——曾是赞特家族避暑别墅的别墅——留下了痛苦的痕迹。 墙壁从上到下都刷了一层卫生蜡清漆，达到一个人的高度，使得下面还残留的细密的灰泥表面清晰地显示出它的本来面目。 背景中的三扇门共用一个小客厅。 每扇门都通向每位物理学家的病房。 三扇门均采用黑色皮革覆盖。 另外，这些门分别标有门号1至3。 靠近前厅的左边有一排丑陋的暖气总管； 右边有一个水槽，上面的栏杆上挂着几条毛巾。 小提琴伴着钢琴的声音从2号房间（中间的房间）传来，是贝多芬的克莱采奏鸣曲。 左边是花园的前面，长长的落地窗的底部与铺着地毯的镶木地板齐平。 窗户左右两侧挂着又宽又厚的窗帘。 侧门通向露台，露台的石栏杆在十一月明媚的阳光下在花园中显得格外醒目。 当时是下午 4:30 刚过，一个古老的壁炉壁龛前面有一个炉栅。 壁炉的右上方挂着一幅留着尖胡子的老人的肖像，镶嵌在坚固的镀金框架中。 炉龛右侧前方有一扇橡木门，棕色格子天花板下悬挂着一盏厚重的吊灯。 家具：圆桌，周围有三把椅子——客厅已经打扫干净了——都漆成了白色。
其余的家具有点过时，反映了不同时代的风格。 右前方有一张沙发和一张咖啡桌，两侧各有一把扶手椅。 落地灯依然放在沙发后面，所以房间感觉还是很宽敞：舞台上用的东西很少。 现代戏剧与古代戏剧相反物理学家迪，羊人剧先于悲剧①上演。 我们可以开始表演了。 刑警正在尸体周围开展工作。 他们穿着便服，不紧不慢，是一群开朗的年轻人。 他们的白酒已经喝完了，嘴里还残留着酒味。 他们进行了测量、检查了指纹等。刑事督察理查德·福斯戴着帽子，穿着大衣站在客厅中央。 左边是护士长玛塔·波尔。 正如她的名字所暗示的那样，她坚定的表情看起来就像真正的玛尔塔。 一名警察坐在外面右侧的扶手椅上，正在速记笔记。 刑事督察从一个棕色盒子里拿出一支雪茄。 ********** ① 色狼，古希腊的一场搞笑闹剧。 该角色伪装成半山羊半人类。 通常悲剧发生后，会表演一场色狼表演，为戏剧增添情趣。 的气氛. ②玛尔塔这个名字来自圣经。 在圣经中，马大、她的姐妹拉撒路和马利亚都受到耶稣的爱。 虽然她受到耶稣的斥责，但她对耶稣的信任和爱始终没有动摇。 ********** 检查员可以吸烟吗？ 护士长还没有这样的先例。 督察，请原谅。 [他收起了雪茄。 护士长，喝杯茶吗？ 给检查员一杯酒。
护士，你在疗养院。 督察，那你就什么都不想要了。 布劳赫，你可以拍照。 布劳赫是督察先生。 [照片。 聚光灯闪烁。 检查员的护士叫什么名字？ 艾琳·斯特劳布，护士长。 检查员的年龄？ 首席护法二十二岁。 科万。 检查员的家庭成员有哪些？ 护士长有一个兄弟在瑞士东部。 检查员通知他了吗？ 典狱长打来电话。 探长，凶手是谁？ 护士长 对不起，督察先生……这个可怜的人确实病了。 嗯，督察：谁是肇事者？ 护士长，恩斯特·海因里希·埃内斯蒂。 我们称他为爱因斯坦。 督察为什么？ 因为他认为自己是爱因斯坦。 督察，就是这样。 [他转向正在速记的警察。 古尔督察，你注意到护士长说的话了吗？ 古尔做到了，督察先生。 他勒死了检查员吗？ 法医检查员很明显使用了落地灯的电线。 这些精神病人攻击的时候往往威力无比，实在是有些不凡。 督察，你也这么认为。 嗯，我觉得让一些女护士来照顾这些精神病人是不负责任的。 这已经是第二起谋杀案了。 护法大人，督察先生，请注意你的言辞。 督察的第二次不幸； 这两起事件均发生在樱桃园疗养院的三个月内。 （拿出笔记本）8月12日，一个名叫赫伯特·格奥尔格·博伊特勒（ Georg ）的人自以为是伟大的物理学家牛顿，勒死了护士多萝西娅。 ·莫泽。
（他把笔记本放回去）这也发生在这个客厅里。 如果安排一个男性看护者，这种事就不会发生。 护士长你信吗？ 护士多萝西娅·莫泽是女子摔跤协会的成员，护士艾雷尼·斯特劳布是国家柔道联合会的女子冠军。 督察，你呢？ 护士长，我举重。 督察，我现在可以看一下凶手吗……护士，请注意你的言辞，督察先生。 督察……哦，看看罪魁祸首？ 护士长，他在拉小提琴。 督察，他正在拉小提琴。 这是什么意思？ 护士长，你没在听吗？ 督察，他该停下来了。 [护士长没有立即回应。 督察 我得审问他不是护士长。 为什么不呢，督察？ 护士长，从医学的角度来看，我们不可以这样做。 埃内斯蒂现在必须弹钢琴。 不管怎样，督察说，这家伙勒死了一名护士。 护士督察先生，这不是一个人，而是一个病人，他必须保持安静。 因为他认为自己是爱因斯坦，所以他只能在拉小提琴时保持安静。 督察，我疯了吗？ 护士，不！ 检查员很困惑。 （擦汗）这里真热。 护士长一点也不热。 玛塔督察，护士长，请给女主任医生打电话。 护士长也不能。 博士小姐正在用钢琴为爱因斯坦伴奏。 爱因斯坦只有在博士小姐的陪伴下才能安静下来。 检查员：三个月前，为了让牛顿保持安静，博士小姐不得不和他下棋。
我不再相信这个了，玛塔护士。 我不得不跟主任医生说几句话。 护士长：好的，请稍等。 检查员需要拉小提琴多长时间？ 护士长是一刻钟或者一个小时，看情况。 [督察试图控制自己。 巡查员您好，我会等您的。 （他咆哮）我就等着！ 布劳赫向督察先生报告说我们快完成了。 督察（沙哑的声音）但我已经完成了。 [安静的场景。 检查员擦了擦汗。 督察，你现在可以把尸体搬出来了。 布劳赫是督察先生。 女护士有一条小路穿过花园通往教堂，我会把它指给先生们。 [她打开侧门。 女尸被抬了出来。 设备也一起搬走了。 督察摘下帽子，疲惫地坐在沙发左边的扶手椅上。 在钢琴的伴奏下，依然能听到小提琴的声音。 赫伯特·乔治·博伊特勒 ( Georg ) 从 3 号房间出来，穿着 18 世纪早期的衣服，戴着假发。 牛顿 我是艾萨克·牛顿爵士。 督察，我是刑事督察理查德·福斯。 [他坐着不动。 牛顿很高兴。 很高兴。 非常开心。 我听到挣扎、呻吟、喘息，然后有人来来往往。 我敢问，这里发生了什么？ 护士督察艾雷妮·斯特劳布 (Ireni ) 被勒死。 牛顿全国柔道联合会女子冠军？ 全国巡逻冠军。 牛顿太可怕了该检查员被恩斯特·海因里希·埃内斯蒂勒死。 牛顿但他正在拉小提琴。
督察他必须保持安静。 牛顿的战斗可能让他感到很窒息，因为他的体质本来就很弱。 他用了什么？ 落地灯上的插头线。 将电源线插入牛顿落地灯。 也有这种可能。 这个埃内斯蒂. 他让我感到悲伤。 好难过。 柔道冠军也让我伤心。 如果你允许的话，我得收拾一下房子。 请检查员。 照片已在现场拍摄。 [牛顿把桌子翻过来，把椅子放好。 牛顿，我受不了这种混乱。 我成为一名物理学家是因为我重视秩序。 （他把落地灯打起来）我之所以成为一名物理学家，就是为了让自然界的混沌现象恢复秩序。 （点燃一支烟）我抽烟打扰你了吗？ 督察（高兴地）相反，我……【他正要从盒子里拿出一根香烟。 牛顿，请原谅我，因为我们刚才谈到了秩序：这里只允许病人吸烟，不准访客。 不然的话，整个会客室很快就会变得一片狼藉。 督察，我明白了。 [他把烟盒放回去。 牛顿，如果我给你一小杯白兰地……你会介意吗？ 检查员不会妨碍。 [牛顿从炉排后面拿出一瓶白兰地和一个玻璃杯。 牛顿这个欧内斯蒂。 我完全糊涂了。 一个男人怎么能掐死一个护士？ [他坐在沙发上，给自己倒了一杯饮料。 督察说，你还勒死了一个保护者。 牛顿一世？ 督察多萝西娅·莫泽护士。
牛顿的角斗士？ 8月12日，督察。 使用的是窗帘绳。 牛顿：但这确实是错误的，督察先生。 我终究没有发疯。 祝你身体健康。 督察祝您身体健康。 [牛顿喝酒。 牛顿的护士多萝西娅·莫泽。 现在想起来我还记得。 浅金色头发。 他的实力强大，超乎常人。 身体虽然胖，但是却相当有弹性。 她爱我，我也爱她。 除了窗帘绳之外，没有其他办法可以摆脱这个困境。 督察的困境？ 牛顿 我的工作是思考重力，而不是爱女人。 督察，我明白了。
