说到韩语考试,相信很多同学第一个想到的就是TOPIK(韩国语能力考试)。 但如果你已经通过了TOPIK考试,想要专门测试一下自己的翻译水平,那么这里为你推荐另一项考试——CATTI(翻译专业资格(熟练)考试)。 2020年2024年韩国语能力考试报名时间,CATTI正式宣布增加韩语/韩语考试项目。 由于它出现的时间还很短,很多韩语学习者对这项考试还不是很了解,所以今天我们就从多方面向大家介绍一下CATTI韩语翻译考试。 值得申请吗?
组织单位及宗旨:CATTI考试由人事部指导下的中国外文出版集团组织、实施和管理。 目的是加强我国外语翻译专业人才队伍建设,加强国际交流与合作。
证书效力:考试合格后,将获得国家人事部印发的《中华人民共和国翻译职业资格(一级)证书》。 该证书全国有效,根据相关规定,CATTI考试已正式纳入国家职业资格证书体系。 该考试在全国范围内推出后,相应语种和级别的翻译专业知识将不再需要接受其他岗位审核。 。
考试级别及考核方式:四个级别2024年韩国语能力考试报名时间,1.高级口译员;2. 2、一级口译、笔译; 3、二级口译、笔译; 4、三级口译、笔译。 其中,高级翻译人员采用考核方式进行评价,一级译员、笔译人员采用考试与评价相结合的方式进行评价,二级、三级译员、笔译人员采用考试方式进行评价。
考试方式:全国各考点口试、笔试全部机考
考试时间:二级、三级“综合口译能力”科目和二级“口译实践”科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟; 三级“口译练习”科目的考试时间设定为30分钟。
“综合翻译能力”科目二、三级考试时间为120分钟,“翻译实践”科目考试时间为180分钟。
报名条件:向所有社会成员开放,无论身份、年龄、学历和资格,均可报名参加相应语言的二级和三级考试。
证书有效期:二级、三级证书需要每三年注册更新一次,但只要提交继续教育或业务培训证明,无需重新参加考试; 一级翻译证书是长期有效的。
现在你对CATTI有了更深的了解了吗? 与TOPIK相比,CATTI证书在国内就业市场上可以说更具竞争力,而且含金量也非常高。 如果你想从事翻译工作,那么这张证书绝对是锦上添花,而且还和职称挂钩。 一旦获得就相当于终身有效。 那么,朋友们,你们还在等什么呢? 现在就采取行动!