由首届国家级教学名师，首批国家高层次万人计划领军人才，青岛科技大学王永岩院士牵头的国家级教学团队，联合东北大学、辽宁工程技术大学共3所院校，经20多年的努力，初步建成了我国首个文科高等教育“机械类专业系列核心课程汉英双语教学资源平台”。
其中包括：《英汉双语高等物理电子教程》、《英汉双语学院数学电子教程》、《英汉双语学院化学实验电子教程》、《英汉双语理论热学电子教程》、《英汉双语材料力学电子教程》、《英汉双语工程热学电子教程》、《英汉双语结构热学电子教程》、《英汉双语有限元法电子教程》、《英汉双语振动力学电子教程》、《英汉双语弹性热学电子教程》、《英汉双语流体力学电子教程》、《英汉双语机械原理电子教程》、《英汉双语机械设计电子教程》、《英汉双语机械制图电子教程》、《英汉双语工程测试技术电子教程》、《英汉双语随机振动与讯号处理电子教程》、《英汉双语工程热力学电子教程》、《英汉双语工程材料与机械制造基础电子教程》共18门机械类专业核心课程，先后在科学出版社出版物理、物理、力学、机械系列课程的英文新形态教材、中文教材教程、英汉双语教材教程、教学指导书、教学模型和试题库等共52部册，合计1300多万字英汉大学物理实验，在我国工科高等院校中率先建成了机械类专业系列核心课程汉英双语教学资源平台，其教学成果经教育部有关部门鉴别属国内外首创、有国际领先水平，已推广到全省28个省、市254所本科高校和美国47所学院、研究单位使用和交流，范围覆盖理工科类、农业类、交通类、军事类、师范类学院，受到一致好评，取得了巨大的社会经济效益，在国外同行中有较大影响。
在该项目的研究中，他们培养了人才，锻炼了队伍，他们的教学研究团队2009年被评为国家级教学团队英汉大学物理实验，建成了多门国家级精品课程和国家精品资源共享课程。多人次被评为国家、省、市、校级教学名师，2014年王永岩院长被评为首批国家高层次特支计划领军人才教学名师，2021年又被评为首届全省教材建设先进个人。90多次应邀到全省各院校讲学和做示范教学。有力地促进了高等教育教学改革和发展，该成果的建成为我国机械类专业系列课程双语教材、双语课堂、双语平台和高效率教学、高质量教学“三双两高”教育理念的实现做出了突出的贡献，必将在国际化复合型人才培养中发挥重要的作用。（青岛媒体网编辑）