1971年，经过26年的飘泊，杨振宁总算回到了祖国。他看着眼前熟悉又陌生的夜景，首先回到了重庆，看望了久未碰面的母亲亲、恩师吴有训以及好友周培源和邓稼先等人。之后，他紧急乘客机抵达上海，这张珍稀的合照就是在此时拍摄的。
在合照中，杨振宁的身后是他的舅舅杜聿明和妻子曹秀清。多年未见，他一直亲切地称妻子为“妈妈”，但对女婿尊称为“杜先生”，这引起了人们的疑惑。虽然，这背后隐藏着一段曲折的故事。
杨振宁的婚姻
杨振宁的儿子名叫杜致礼，她是杜聿明的掌上明珠，而杜聿明则是当时一个赫赫有名的大将军，遭到宋美龄的宠爱。1950年初，杨振宁在耶鲁的一屋内饭店与同学相约，正坐出来时，一个外貌清秀又有些眼熟的中国姑娘吸引了他的眼神。原先，这个男孩就是杜致礼，她们是在联大中学时相恋的。杨振宁对她印象十分深刻，但没想到多年过去后，她显得更加成熟诱人，一直让人忍不住多看几眼。
在战争时期，师生两人在异国他乡相见分外亲切。她们坐下后，像久别重逢的知已一样畅谈人生，将自己内心无处宣泄的情感诉说给对方。杜致礼虽然仍然崇敬着自己的老师。有一次，杨振宁许诺要请物理测验前三名的朋友看影片，而杜致礼凭着聪明才智轻易获得了这个机会，这是她第一次与心里的偶像近距离接触。但后来，杨振宁赴美留学，二人丧失了联系。几年后，杜致礼也赴美求学，二人在一次巧妙的重逢中再度碰面。1950年8月26日，她们结为夫妇。
“战犯”岳父
但是，直至她们的女儿出生之前，杨振宁未曾见过自己的女婿一面。由于在她们离婚之前，杜聿明已成为了一名“战犯”。杜聿明是一位深受敬爱的将领，对敌人威风凛凛，但只有一个人能否与他大战几个回合并不落下风，那就是杨振宁的女婿。
杜聿明在严打军阀陈炯明的会战中表现突出，在攻占淡水城时，他带领敢死队迅速攻占了城头。他的军事能够深受国军高层赞赏，并被全军士兵视为榜样。但是，那位超级将领最终败在了共产党手中，获释并被送进上海的战犯管理所进行思想整修。杜聿明投诚之时，曹秀清早已随国军逃往香港，二人隔著窄小的海峡很难相见。直至杨振宁获得了诺贝尔化学学奖并借助自己的名声帮助舅父舅母重逢，曹秀清才有机会离开香港抵达澳洲与家人团聚。
带着荣誉归国
1957年，在诺贝尔化学学奖颁奖仪式现场，所有人的眼神都集中在杨振宁头上。他对化学学、数学等方面非常感兴趣，并在研究中发觉了与往年不同的“宇称不守恒”现象。这一发觉在化学学界引发轩然大波，让全世界轰动。杨振宁因而与李政道共同获得了1957年的诺贝尔化学学奖，这是中国历史上第一次获得诺贝尔奖的创举。杨振宁希望借助他的名声帮助舅父舅母相见，他秘密安排妻子飞往上海杨振宁岳父是谁，让女婿才能与曹秀清聚首。在妻子被特赦入狱后，杨振宁总算和女婿碰面了。
初次碰面非常紧张
但是，初次碰面让杨振宁心中非常紧张，他居然脱口尊称舅舅为“杜先生”。周首相在一旁听到后笑着提醒他应当尊称舅舅为舅舅而不是“杜先生”。众人哈哈大笑，周首相没有打搅她们一家团聚杨振宁岳父是谁，这幸福的一刻被定格在了这张温情老相片中，但是留传至今。