调查员 郑淑静
要闻速览
网上流传的试卷来源并非洛杉矶某所大学，另一方声明中提到的纽约高中确实存在，该校确实有一位姓罗的老师教中文，其所教的相应中文课程也在纽约市教育局文件中有记载。
目前没有证据表明该考试是专门针对以中文为母语的人设计的。纽约市教育局课程代码文件中的信息表明，学校有专门为以中文为母语的人开设的课程，但不是“中文3”。
背景
近日中学试卷网，中文网上流传着一则消息，称美国洛杉矶某大学的中文期末考试题目难度达到“地狱级”中学试卷网，很多题目连以中文为母语的人都望而生畏。
网上流传的图片显示，这份据称难度为“地狱级”的试卷由四部分组成。首先，要求考生写出“租房”“觉醒”“不少于”等词语的同义词，再写出“束缚”“很附庸”“出淤泥而不染”等词语的反义词，然后用“见方”“犹豫”“壮观”等词语造句，最后从《芙蓉蓉的启示录》《长公主昭君出塞》《蒲松龄》等作品中任选一个题目，写出一篇不少于300字的议论文章。
马来西亚华文媒体《星洲日报》称，该试卷确实存在，但来自美国一所中学，专门针对华语母语人士设计，但报道中没有说明具体来源。
查看
在中文互联网上搜索“洛杉矶大学中文试卷”，可以发现，网上流传的图片早在2017年就出现，并不算“新闻”。新华网、南华早报等媒体在当年1月就报道过该试卷内容，社交平台上也有不少人转发了试卷图片。
目前网上关于该试卷来源有两种说法，一种说是洛杉矶某大学的语文试卷，另一种说是来自美国某所高中的试卷。但这两种说法靠谱吗？
仔细查看网上流传的这份试卷，发现试卷左上角有三行文字，可能是课程信息。第一行文字中的“FDR HS.”字样似乎是这所高中名称的缩写，学校校长姓氏为卡茨（Katz）；中间一行描述了开设这门课程的部门，即学校的外语系，系主任为芬茨，即校长助理（AP）；最后一行显示的“FMS63”可能是课程名称，课程老师姓氏为罗（Luo）。搜索后发现，美国确实有一所学校符合名称缩写，其全称是富兰克林德拉诺罗斯福高中（ High (High)），谷歌地图显示其所在地为纽约布鲁克林区。
谷歌地图的截图。
罗斯福高中官网信息显示，该校校长名叫卡茨，这与网上流传的图片提供的信息一致。
罗斯福高中官网截图。
学校声称，为了让校园里多元化的人口为当今全球社会的生活和工作做好准备，学校的世界语言系目前为学生提供母语汉语、AP汉语和文化、西班牙语、西班牙裔传统和母语西班牙语等课程。
根据学校工作人员信息，FDR高中开设的世界语言课程中确实有一位姓罗的老师。而学校官网提供的2021-2022秋季学年教学辅导值班表中，罗老师负责的课程恰好是中文。
罗斯福高中教职员工名录。
FDR 高中 2021-2022 秋季学年教学和辅导值班时间表。
纽约市教育局2016年10月公布的课程代码文件显示，罗斯福高中的注册信息中确实有一门名为“中文3”（3）的中文课程，代码为FMS63。
不过与《星洲日报》报道相矛盾的是，根据课程代码档案，与网考试卷相对应的“华文3”课程难度仅为中等。该校在2016学年开设了11门华文课程，其中“华文6”是专为华语母语人士设计的课程。此外，该校还开设了专为有空闲时间的高中生设计的大学预科课程（AP），这些课程通常比其他高中课程难度更大。
FDR 高中课程信息代码表。
当我在富兰克林高中的官方网站上搜索课程信息时，相关内容的页面一片空白。当我在网上搜索据称提供该信息的《星洲日报》“记者”时，也没有找到相关报道。
官网上的课程信息栏是空的。
关于美国高中汉语试卷，新华网2017年1月17日刊登文章，采访了一位“美国‘重点高中’的中国‘小学霸’”，后者提供了数张美国AP课程汉语试题图片，而AP课程通常代表着美国高中汉语考试的最高难度。
美国AP中文课程考试题。
从图中可以看出，美国高中汉语考试的题目虽然是中文，但是题型、题干和问题仍然是英文的。
相比之下，看网上流传的图片，除标题部分外，试卷上的题目全部是中文，而且网上流传的试卷的出题方向和风格也与美国高中生提供的高考、AP试卷有很大不同。
澎湃新闻联系了FDR高中中文课的负责老师罗老师，询问试卷的情况物理资源网，但该老师表示不愿回应任何相关问题。
从目前已知的信息可以确认的是，网上流传的试卷来源并非洛杉矶某所大学，而另一方声明中提到的纽约高中确实存在。该校确实有一位姓罗的老师教授中文，其教授的相应中文课程也在纽约市教育局文件中有所记载。