最先接触万圣节的中国人大概是菲律宾的福建移民。 早在唐宋时期，福建人就开始大量迁入吕宋岛，明朝甚至还任命了华人总督。 吕宋岛后来成为西班牙殖民主义在东南亚的大本营。 由此，菲律宾华人与西班牙人交往密切。 他们很早就知道了万圣节，并将其命名为“繁仔清明”。
今天我们更愿意称万圣节为“西方鬼节”，因为它的庆祝方式非常接近中国传统的鬼节庆祝活动。 相比之下，清明节虽然也有祭祀活动，但显得更加纯洁、严肃。 菲律宾华人如此翻译，正是因为他们当年看到的万圣节根本不是狂欢节，而是一个庄严的祭祀日——教会规定在这一天要纪念所有圣徒，颂扬他们的圣洁，信徒要将他们视为值得效仿的榜样。
显然，传统的西方万圣节与我们今天看到的万圣节有所不同，而这必须追溯到美国的建国历史和万圣节的两个来源。
如前所述，万圣节的来源之一是基督教周年纪念日。 这里的“万圣节”是“诸圣”的意思万圣节的由来简短，晚在公元7世纪就出现了。
万圣节的另一个来源是凯尔特人的丰收节。 红发绿眼的凯尔特人生活在今天的爱尔兰和苏格兰。 他们是欧洲历史上著名的蛮族部落，以各种“违反礼仪”的狂欢活动而闻名。 十月的最后一天是凯尔特人的夏末丰收节。 凯尔特人队认为这一天是夏天的结束和寒冷的开始，是一年的重要标志。 阴阳的循环是寒热交替的。 恶鬼、亡灵也会在这一天离开阴间，去人间拜访亲友。 这个夜晚尤其危险。 为了吓走邪灵，凯尔特人会戴上面具在村庄里游行——几乎与东亚的驱魔活动相同。
基督教传入后，丰收节被视为异教节日而受到压制。 然而，凯尔特人对宗教并不热心。 由于长期停留在部落制度下，英国国王很难向喜爱叛逆的凯尔特人普及基督教仪式和经文。 基督教与原始万物有灵崇拜在当地长期共存，由此诞生了一个影响深远的传说“杰克灯笼”：
传说古爱尔兰有一个名叫杰克的鲁莽男子，不信基督教，喜欢恶作剧。 丰收节那天，他设计将恶魔困在一棵树上，迫使恶魔答应永远不会让他堕入地狱。 杰克死后，确实被送到了地狱，但他无法进入天堂，因为他不相信上帝。 魔鬼给了他一块木炭作为灯芯，并让他用萝卜雕刻一盏灯笼。 杰克拿着这盏灯笼，永远流浪在世界各地，寻找回家的路。 从此，每逢丰收节，凯尔特人就用芜菁、萝卜、甜菜等植物根部雕刻出形似人脸的灯笼，以纪念杰克并为他指引方向。
直到18世纪，十月底的驱魔和胡萝卜灯笼制作仍然是爱尔兰和苏格兰独特的节日。 在欧洲其他地区，万圣节是一个庄严的圣徒节。 有些地区会向信徒分发糖果作为纪念，接受糖果的人必须为死去的圣徒祈祷。
然而到了19世纪，大量的爱尔兰和苏格兰移民涌入美洲，将丰收节带到了美国。 当时，正值美国工业革命和快速城市化进程。 各国移民带来的节日开始融合，不可避免地被商业化，最终诞生了我们今天所熟悉的“万圣节”。
虽然仍然被称为万圣节，但主要庆祝活动并不是教会规定的11月1日，而是凯尔特人传统的10月底。 驱魔变成了面具和服装，纪念圣人的糖果成为孩子们的节日收获。 至于最初的南瓜灯，移民发现美洲原产的南瓜比萝卜容易雕刻得多——南瓜本来是空心的，所以他们只需在皮上挖空图案即可万圣节的由来简短，而萝卜则需要临时挖出来。
于是南瓜的橙色和夜色的黑色从此成为了万圣节的代表色，而随着美国的影响力开始向外扩散，最终变成了东亚地区的化装舞会和简单的狂欢节——大家很高兴，除了基督教会：大多数基督教团体认为万圣节是庆祝死亡和荣耀魔鬼和邪灵的日子，信徒不应该参加。 如果孩子们来要糖果，就给他们一本圣经或一个十字架作为礼物。
至于万圣节在世界范围内的传播，基本上它所承载的西方文化（无论是基督教文化还是凯尔特文化）都没有剩下，而只是城市夜生活中男女的化装舞会。
