从《中国天文天体化学》的历史看中国科技刊物如何实现国际化 谢丙荣 赵敬之 李向华 温雅媛 James 修望静（中国科学大学国家天文台RAA编辑部） （南京市朝阳区大屯路20号） 摘要：本文以《中国天文天体化学》八年历史的统计分析为例，分析如何实现国际化中国科技出版物. （《中国天文学与天体化学杂志》，简称ChJAA）经历了从英文月刊到英文双月刊再到中文国际月刊的五步跳跃，大大缩短了出版周期天体物理学报，减少了信息量。 通过国际稿源、国际编委会和国际审稿人提高期刊的学术水平和国际影响力，同时与匈牙利皇家化学会出版社（IOP出版社）合作，在海外推广期刊。 本文分析了ChJAA高被引论文的学科分布和学术特征，比较分析了期刊信件和评论文章各自的影响力，并对天文学和天体化学11个研究领域和方向发表的文章进行了统计分析。 总结中国天文天体化学期刊的经验教训，更加明确天文天体化学研究各领域的活跃程度、期刊投稿方向和栏目设置调整方向，为期刊发展提出创新建议。
关键词：《中国天文天体化学》国际统计分析 一、引言 科技出版物的水平标志着一个国家科技发展的水平； 科技刊物为国内外学术交流提供平台； 科技出版物是培养高层次创新人才的重要领域。 根据《科学观察》（Watch）2008年第4期公布的数据，中国人（仅指中国大陆）发表的文章数量仅次于日本，位居世界第二[1] 。 一个科技强国没有具有国际影响力的高水平科技出版物是不可想象的，更不可能成为科技强国。 “加强科技出版物是中国全面崛起的必要条件。” [2]在我国综合国力快速提升的同时，要大力发展学术水平高、国内外有影响力的科技出版物，争取我国科技的话语权和引领权[2] ]。 科学技术是最国际化、最没有语言文化障碍、最崇尚交流与合作的。 由于法语是科技领域的国际语言，大部分英文出版物应做好德文摘要，同时出版一些优势领域的英文出版物，以扩大国际影响力借助国际语言了解中国科技。 我们以《中国天文天体化学》为例，分析一下中国科技出版物如何扩大国际影响力。 ofand（《中国天文学与天体化学杂志》，简称ChJAA）是由中国科学技术大学国家天文台主办、中国天文学会挂靠的学术期刊。
它于2001年出版，是一份英文双季刊，发表天文学和天体化学领域的原创研究论文和专题评论。 其前身是1981年出版的英文月刊《Acta 》； 2009年1月起，ChJAA更名为inand（ in and ，简称RAA），成为英文季刊。 RAA通过与欧洲及太平洋地区多个周边国家合作，致力于反映我国乃至整个欧洲及太平洋地区天文学的快速发展，推动我国天文学的原创性研究，促进中国天文学的学术交流与国际同行学者合作，培养了一支良好的校风和优秀的研究团队。 从英文月刊到英文双季刊再到英文国际单季刊的五步跳跃，大大缩短了出版周期、减少了信息量，通过国际稿源、国际化水平，提高了出版物的学术水平和国际影响力。编委、国际审稿人天体物理学报，并与英国皇家化学学会出版社（IOP）合作，在海外推广出版物。 2. ChJAA的国际化进程