牛顿的晚年在从事古希腊典籍的翻译和整理方面的工作。他晚年的主要生活是在剑桥大学渡过的，他在那里被尊为名誉数学教授，并继续对光学和数学进行研究。此外，他还在晚年时期担任了英国伦敦皇家学会的会长。
以上内容仅供参考，建议查阅牛顿的传记或咨询历史学家以获取更准确的信息。
牛顿的晚年在进行微积分的研究和写作，例如他在生命的最后十年里，完成了他的主要工作，包括《自然哲学的数学原理》的写作。这本书涵盖了牛顿的许多科学发现，包括万有引力定律和运动定律。此外，他还继续对光学、颜色理论和炼金术进行深入的研究。
以上内容仅供参考，建议查阅牛顿的传记或咨询研究牛顿的专家，以获取更全面和准确的牛顿晚年信息。
