从“正能量”的盛行,看出了国民的科学素养
“正能量”这个违背科学原理和基本常识的词,被一股无形的力量所控制,成为当年词汇,说明老百姓缺乏基本的科学素养。
■褚朝辉
近日,由国家语言资源监测研究中心、商务印书馆等单位联合举办的“中文盘点2013”揭晓,“正能量”入选国产年度词汇。
查一下经典词典,没有“正能量”这个词。事实上,“正能量”这个词这些年来,已经被一些有一定权力和地位的人使用了,确实非常受欢迎。这种“热”,说明国内大家都一样,缺乏理性。
一个不以规范方式使用的词如此受欢迎,以至于政府的语言管理部门本身应该想办法对其进行监管,但现在它正在以语言资源监测和研究的名义助长问题。
更不明智的是,“正能量”本身就是一个看似合理的词,但实际上却违背了科学原则。
有人说,“正能量”是一个物理学术语,出自英国物理学家保罗·狄拉克(1902~1982)。纵观狄拉克的原著(狄拉克,陈先恒译:《量子力学原理》,科学出版社,1965年,第286~287页),他的原著表明,狄拉克本人并不相信存在“正能量”和“负能量”,而只是在推理中将其作为理论假设。
也有人说,“正能量”是一个心理学名词,有鼻子有眼的说法,这个词的热度来源于英国心理学家理查德·怀斯曼专著《正能量》(湖南文艺出版社2012年版)。看看他原著的书名:“Rip it Up: The New to Your Life”。按照标准翻译,书名不能翻译为“正能量”,而“正能量”恰恰是中国译者为了迎合世界而用的词,而不是原作者用的词。
从其他解释来看,“'正能量'是指一种健康、乐观、积极的动机和情绪”,而“将人体比作一种能量场,可以通过激发自己的内在潜能,使人表达出新的自我,从而更加自信和精力充沛”。这种说法的错误在于,人体不需要被“比较”,它本身就是一个能量场,但它的内涵不是上述解释中提到的态度和情绪,而是一种生物能量,它本身没有正负之分。
还有一种说法,“正能量”是一个社会术语,“所有积极、健康、鼓舞人心、赋予力量、充满希望的人和事英国物理学家力学,都上升为一个充满象征意义的象征,与我们的情感深深相连,表达我们的愿望,我们的期望。“正能量可以是一种心态,也可以是一种做事方式。只要是为了好的结果,好的方向,有利于公众和集体的利益,都是具有正能量的行为。
这种解释的问题更大,不仅这个词的内涵和外延模糊不清,而且致命的问题是它所依据的逻辑。
在社会中使用“正能量”和“负能量”的终极理论基础,其实是一种对立和斗争的哲学,而不是和谐与宽容,将人分为三、六、九等,而不是认为每个人都是平等的,并将具有相同思想和做法的人列为正能量, 反之亦然,作为负能量。认为实现理想社会、完美生活的途径是消除异见、消除“负能量”,而不是在与不同的人协商后共同努力,这种简单的逻辑,在过去对中国社会造成了极大的伤害。现在这种逻辑的变形,就是用“正能量”来表达的,只能表现出使用者心智的肤浅,忍无可忍,无法把自己置于与他人平等的位置。也不可能实现真正的社会和谐。
按照那些热衷于拥抱“正能量”这个词的人的逻辑英国物理学家力学,这个社会只能要求人们乐观向上,不能悲观低落,而不是让大家根据自己的经历,自然而然地表现出喜怒哀乐。 片面地认为,那些提倡诚实和诚实的人,是“正能量”, 揭露腐败不是“正能量”;或者他们认为,阻止谣言的传播是“正能量”,保护人民的知情权和怀疑权不是“正能量”,而这种片面的观点只会让“正能量”二字成为社会的分化器,对立面分裂,不断制造“假想敌”。
在用到“正能量”这个词的时候贝语网校,最重要的是“零点”是什么,谁是主体,尺度是什么。简单地用魅力掩盖黑暗只会让它变得更黑暗,而且会造成很大的伤害。
事实上,在正常的社会中,每个人都有能量,他的能量在社会中扮演什么角色,既取决于他自己,也取决于社会为他提供了什么样的机会。建设理想社会最有效的途径,就是给每一个不同性格特征的人创造机会,让他们发挥自己的能量,如果不这样做,政府就应该努力提高管理水平,少一些“假、大、空”的走过场,让“公平、公正、公开”的阳光更加灿烂, 而且人为地划分正能量和负能量是不合适的。
总之,“正能量”这个违背科学原理和基本常识的词,被一股无形的力量所控制,成为当年词汇,强行将不存在的能量分为正负两部分,不仅显示了提出这个词的人和用户和爱好者的霸道和无知, 但也表明,人们缺乏基本的科学素养,缺乏基本的逻辑,缺乏基本的理性,缺乏独立思考和独立判断能力,是牵强附会的。希望这种现象能随着智者的到来而停止。
(作者为中国教育科学院研究员)。