当前位置首页 > 信息公告

《降临》原著《你一生的故事》的核心创意

更新时间:2024-04-11 文章作者:佚名 信息来源:网络整理 阅读次数:

不请自来,包含大量电影和原著小说的剧透。8D2物理好资源网(原物理ok网)

作为《你一生的故事》原著《到来》的读者和粉丝,我对这部电影改编相当不满意。8D2物理好资源网(原物理ok网)

《你一生的故事》的作者是美籍华人特德·姜,一个获得过世界所有科幻奖项的牛人名字。 科幻小说的特点之一是,大多数此类小说在概念上都围绕着一个核心“想法”:一种设备、一项技术、一种理论、一个不寻常的物体,比如一个“西莫夫机器人三定律”、克拉克的“机器人三定律”。罗摩宇宙飞船、刘的《宇宙社会学》、《双向箔》等。然而,特德·姜却另辟蹊径,选择的切入点相当冷门——语言学。 不幸的是,这个想法的核心思想(也是整篇文章最精彩的部分)几乎完全没有在电影中体现出来。 对于一个原著小说的读者来说,这种不适堪比忘记把排骨放入红烧排骨里。 因此,我个人非常失望地认为这部影片改编可以说是失败的。8D2物理好资源网(原物理ok网)

电影最大的失败在于完全扭曲了原著理论的自洽逻辑。 《你一生的故事》中提出的科幻思想略显晦涩。 它们从语言学出发,经过严格的逻辑推导,最后甚至上升到某种哲学意义。 但不管它的理论对人类思维来说多么难以想象,它至少提供了层层逻辑清晰的推理。 电影中相应的内容,即女主角如何预测未来,根本没有给出强有力的解释,这让一部好的科幻电影硬生生捕捉到了超能力与外星人战斗的神奇感觉。8D2物理好资源网(原物理ok网)

原著中对女主角预知未来能力的解释可以概括为“经过长时间的学习、理解、改变对七肢桶文字(七文)的思考方式,在某个时刻,我突然实现了七个文本的并行性。这种思维方式可以跳出时间线,看​​到过去和未来的一切。 是的,这听起来很奇怪,但是如果你按照原作一步步推断,你会发现这在逻辑上是可能的(此外我们没有人有平行思维来证伪这个理论)。8D2物理好资源网(原物理ok网)

因此,按照原著的解释,女主角在深入研究奇文后,获得了在某个时刻预知未来的能力,但在电影中,却变成了她读完奇文后不久就能看到未来,而她不明白她看到了什么。 。 这样的表达方式让电影中女主角的能力真的很像一种玄学,即“接触七足动物后获得的超能力”,而电影沿用了原著中的推理过程(即男主角作为《物理》《家》所有理论研究的删除,加深了这种混乱的印象。8D2物理好资源网(原物理ok网)

平心而论,编剧做出这样的改动,大概是为了降低理解难度,将其从“科幻读者”受众推广到普罗大众。 所以,他把男主理论的内容全部删除,把剧情改成了另一个结局。 但悲剧的是,核心概念“女主角的预知能力”的逻辑不仅从一开始就结构不佳,而且临近结尾时更糟糕。 编剧肆无忌惮地滥用能力(抄袭老将军),彻底把女主角变成了一个拥有超能力的人,并发展出了科幻与魔幻混合的荒诞风格。 所以编剧同志,不要只靠“预知”二字,把它变成骗子! 原著中的“预测未来”和你理解的字面意思完全不一样吧? ! 所以不得不怀疑编剧没看过原著…………8D2物理好资源网(原物理ok网)

核心概念的逻辑已经崩塌到这个地步,可想而知整部影片的剧情扑朔迷离。 《你一生的故事》的原文是一部如潺潺小溪般平静淡然的小说。 然而电影《降临》却改变了故事的走向,结局依然回到了极具美国价值观的个人英雄主义……我也是真醉了……说实话,如果这部电影按照就原著而言,这大概是一部小众文艺片。 不过,原汁原味的剧情足以保证一部高质量的影片。 它会失去票房但获得声誉,科幻迷也会得到他们想要的。 ; 现在逻辑和剧情都被强行修改回归主流,但它并不是一部标准的商业片。 普通观众看不清逻辑,一头雾水。 原著粉丝来这里看,气得骂人。 这根本就是双方都不满意的事情。 看电影之前是否看原著也成为了一个艰难的选择:看原著,那就干脆不看电影,不然会被气死;看原著,那就干脆不看电影,不然会被气死; 别看,这么不合逻辑的电影真的值得看吗?8D2物理好资源网(原物理ok网)

看看其他的改编:8D2物理好资源网(原物理ok网)

原著中根本没有提到七肢桶抵达地球所造成的平民大混乱,但电影却用了很多篇幅来讲述。 这是一个可以理解的变化。 毕竟电影语言的表达和文字的表达是有很大区别的。 这些内容可以增加观看度。8D2物理好资源网(原物理ok网)

原著中,与七肢桶的交流极其简单,不是面对面而是远程交流; 电影里费了九牛二虎之力才改为飞船内部直接通讯。 这也是可以理解的,它夸大了人类在第一次接触时本能的恐惧,这仍然增加了可见性。8D2物理好资源网(原物理ok网)

女儿的死因由登山摔倒变为疑似癌症。 没有影响的更改。8D2物理好资源网(原物理ok网)

七肢桶语言A和男主角的研究就省略了。 前者与长度有关。 没有什么问题。 后者是关于主题的逻辑。 唉,我就不提了。8D2物理好资源网(原物理ok网)

男女主角的相处方式。 对于电影中女主角的“超能力”,已经有足够多的吐槽了。 “因为我能预知未来,把你当成我的丈夫,所以我们必须在一起”的逻辑……好吧,只要你和女主角幸福就好:)8D2物理好资源网(原物理ok网)

最大的区别或许不能算是“改编”,因为原著并没有明确写出,但也与核心设定有关,也就是《七文》的出现。 当我读原著时,我想象奇文是由大量的线条组成的。 没想到电影里竟然是圆圈+色块。 女主角真能徒手画出这种水墨般的效果吗? ? 最大的bug是《奇文》的句子没有独立的单词。 原来的描述是“我们无法从他们的一个句子中分析出简洁的主谓结构,并将其重新组合成一个新的句子。七肢动物爱一个你可以在一个句子中塞入任意七个单词,然后将其粘贴到一个句子中。”大球,是一个句子……一个句子,一个段落,或者一页文字,唯一的区别就是大球有多大。” 而在影片的后半部分,在爆炸前给出的七屏全屏文章中,很明显每个字都是分开的,完全脱离了七屏设置的本来面目。 当然,这也和核心逻辑有关。 电影把逻辑改得一团糟。 我可能不需要再担心这个了。 伸出你的双手.jpg8D2物理好资源网(原物理ok网)

女主是物理学家8D2物理好资源网(原物理ok网)

很棒的中国人。 不知道什么时候我们兔子变得这么牛逼了,俄罗斯竟然把我们当小兄弟了……这一次美国人显然是在释放一个信号,他们把我们当成了假想敌。 隔壁小伙不是发现小人终于不再说俄语了吗? 不是很高兴。 而且商将军也太弱智了。 身为一个威风凛凛、能哄人的将军,怎么会如此无知呢? 被骗的女主角一听就信服了还好,但一年半后你还在告诉女主角(她看起来完全困惑,完全不知道情况)完全重复你说的话那个时候……这真是神来之笔。 插件已发送!我被美国主角的光环和个人英雄主义所折服(搞笑8D2物理好资源网(原物理ok网)

总而言之,作为原著迷,我对这部改编电影相当失望,没有看到我想看的东西。 说实话,如果你看完电影《MDZZ》后有和我一样的感受,真心推荐特德·蒋的原著《你一生的故事》,非常精彩和震撼——“这样的时刻女主是物理学家,一眼望去,过去的一切”和未来同时猛然汇聚在一起,我的意识化为灰烬,持续了半个世纪,时间还没到,就化为灰烬,转眼间,五十年的种种事情就发生在我的眼前。眼睛,我的余生都在其中,还有你的生命。”8D2物理好资源网(原物理ok网)

这么好的原创作品,确实应该值得认真改编。 结果编剧把外星人电影应该包含的元素都包含进去了,却忘了包含原著。 这实在是一个遗憾。8D2物理好资源网(原物理ok网)

1.22更新8D2物理好资源网(原物理ok网)

一些补充:关于“你一生的故事”(剧透警告)8D2物理好资源网(原物理ok网)

《你一生的故事》的文笔,正如我上面所说,平静如流水。 这是一部非典型小说,几乎没有明显的跌宕起伏和高潮。 全文的叙事基调理性、冷静、怀旧。 当读者随着主人公的推理一步步得出最后的结论时,突然能体会到文中微妙的永恒感和意义。 命运感从何而来。 这不是一部波澜壮阔的小说,但它的宁静和缓慢的流动却正如我们的生活。8D2物理好资源网(原物理ok网)

其实这篇文章的结构很容易理解。 全文穿插了两条时间线:一条是线性的,描述了女主角从七肢桶到达到离开七肢桶过程中发生的事件。 时间线一直向前推进,我们可以称之为“时间”。 A线”;而另一条是非线性的,它截取了标题中的“你”,即女主人公的女儿,在她生命中的各个时间段,并以跳跃的方式叙述(而不仅仅是闪回或序列),标记就是“时间线B”,这两行在原著中以BABAB的形式分段出现,只要理解了这一点,初步阅读还是很容易的。8D2物理好资源网(原物理ok网)

理解的难点在于,读者(和观众)一开始就会下意识地认为时间线B是过去,而不是未来。 电影中对待B的方式是让女主角入梦并好奇B的场景是什么(这可能会让纯粹的观众误认为女主角失去了记忆什么的),这与原著中的描述有很大不同工作(因为电影改变了逻辑,所以这里不再赘述)。8D2物理好资源网(原物理ok网)

原著的时间线B全部用的是将来时,“我还记得未来的那一天,当你十六岁的时候”,“未来,当你高二的时候”,这些都是不合理的表达, “记住”与“未来”连用,乍一看似乎很奇怪。 因此,读者可以从一开始就怀疑时间线B的真相,并最终意识到这是未来,而不是过去。 被电影宠坏的观众可能很难理解当我终于意识到“B中女儿的父亲就是A中的男主角”时的喜悦。 作者的悬念确实相当高超。8D2物理好资源网(原物理ok网)

了解了这两点之后,读这本小说就很容易了; 而当我读完全文,再读回来时,我突然明白了作者为何选择AB切换的形式:对于作为女性的叙述者“我”来说,一般来说,所有这些片段都只是她脑海中的一闪而过,正如原著中所描述的:“一眼望去,过去与未来同时融合,五十年来的一切混乱都出现在她的眼前。” 过去与未来在女主人公的眼中并存。 当她完全明白启文所使用的思维方式的那一刻,时间线(即小说中叙述的所有情节)在她眼中就已经彻底破碎,世界破碎了。 分散又重叠在一个念头中。 整部小说采用两条线交叉的叙事方式,就是试图还原女主人公那一刻的思想。 思考到这个程度再回头看,不禁感叹原文是多么有意义。8D2物理好资源网(原物理ok网)

关于我理想的电影改编(YY:P),就是我上面提到的,完全还原原著,完全做成文艺片。 毕竟原作的AB跳时间线会变成交替画面。 很有艺术感。 并且AB之间的交流应尽量减少。 与电影中现在“女主角在想时间线B中的场景是什么”的情况完全不同。 这基本上违背了原作的原有逻辑。8D2物理好资源网(原物理ok网)

评论区有朋友提到,女儿的死因发生了变化(从登山者摔伤变成病死),“既解释了男女主最终的分手,也解释了填补了原作中的一个大bug。” 对于这一点,我想为原作辩护几句。 以我个人的理解,原著选择了“登山坠落”这样的“偶然事件”女主是物理学家,而不是“绝症”这样的“必然”事件,这与原著中作者的选择不一致。 所谓解释男女主角离婚原因的“bug”,也是基于同样的思路。 当我读原著时,我对男女主角离婚的原因没有任何疑问。 原因有无数。 这可能是外遇,也可能只是随着时间的推移失去了爱。 这都是很正常的(尤其是在我的印象中,美国人在这方面相当直接,坏了就坏了)。 不需要任何“特殊”原因。 男女主角的分离与重聚,乃至全人类的悲欢离合,都只是生活的一部分。 这与作者原文中命运淡漠的氛围是一致的。 离婚是人生,意外也是人生。 这些只是生活中不可避免的一部分。 当然,对于这个问题,每个人都有不同的看法。 女儿死因的变化是基于整个后半段剧情的逻辑,所以很难单独判断。8D2物理好资源网(原物理ok网)

关于这一点,受访者@武拉拉在这个回答////中给出了精彩的解读。 这位答主的表达水平比我好很多。 为了表达我的想法我付出了很大的努力。 他解释得很清楚,很简单,真是令人惊奇:8D2物理好资源网(原物理ok网)

在电影《女儿的一生》的段落中,有几个细节变化是非粉丝很难察觉的。 我认为这些变化极其重要。8D2物理好资源网(原物理ok网)

1、原著中女儿死于登山事故,电影中改为死于“”病。8D2物理好资源网(原物理ok网)

2、原作主角与丈夫因友好分手而分手。 两个人都有自己的伴侣,彼此之间并没有什么爱情。 电影中,女主角告诉丈夫,女儿会早逝,但丈夫无法接受,因阵痛而分手。 两人之间的爱情依然存在。8D2物理好资源网(原物理ok网)

改变2是以改变1为基础的,因为如果丈夫知道女儿会“意外身亡”,那么他一定会阻止这起事故。 所以他要么不知道这起事故,要么无法阻止死亡(绝症)。8D2物理好资源网(原物理ok网)

你发现什么不对了吗? 我会把它留到以后再用。8D2物理好资源网(原物理ok网)

这些变化构成了与原著故事截然不同的“女主角的未来”。8D2物理好资源网(原物理ok网)

原著:主角与一位物理学家相恋,结婚,生下一个女儿。 结婚几年后,婚姻因爱情、生活等原因破裂,夫妻俩离婚。 后来双方都找到了新的合作伙伴。我的女儿长大了,二十五岁时在一次登山事故中丧生。8D2物理好资源网(原物理ok网)

电影:主角爱上一位物理学家,结婚并生下一个女儿。 因为主角透露自己可以预知未来,并告诉丈夫自己的女儿将身患绝症而死去,丈夫无法接受主角明知未来女儿身患绝症,却仍让女儿出生。和她离婚了。 女儿因绝症去世。8D2物理好资源网(原物理ok网)

你会发现,在原著故事中,主角能够看到未来的关键因素似乎并没有影响到她的未来。 与电影相比,她的婚姻生活更加平凡,也更加不幸。 在电影中,婚姻生活直接受到预见未来的能力的影响。8D2物理好资源网(原物理ok网)

这是非常关键的一点,深入研究也更加让人困惑。8D2物理好资源网(原物理ok网)

不懂七肢桶语言、看不到未来的丈夫无法接受电影情节中主角的选择并离婚,因为如果让他做出选择,他不想有这样的选择。未来——他的女儿将英年早逝。 他根本就不会有这个女儿。8D2物理好资源网(原物理ok网)

原作中的主角又是怎样的呢? 他知道他的婚姻不会长久,他的女儿也会“死于意外”。 她的未来并不那么光明,她并没有“改变”。8D2物理好资源网(原物理ok网)

电影大大减少了主角不“改变”的话未来的伤害:婚姻本身的爱情根基很深,并没有死去。 女儿的死是的。 这不是把女儿锁在家里不让她去爬山就可以避免的事故。8D2物理好资源网(原物理ok网)

这是整部电影最大的改变,也是我认为彻底破坏了《你一生的故事》魅力的地方。8D2物理好资源网(原物理ok网)

为什么原著中的女主角明明知道自己的未来将充满痛苦和不完美,甚至最大的痛苦就是女儿的意外死亡,她可以轻易阻止,但她却什么也不做,只是迎接一切的到来?8D2物理好资源网(原物理ok网)

最后附上原著全文:The Story of Your Life。 这个电子版最大的问题是格式。 实体书中,A和B之间的每个时间线切换之间都有空行。而电子版都是连接在一起的,这可能会造成一些阅读不便。 唯一还有问题的是,实体书中,男主讲解物理第一定律时,附上了两张图片辅助理解。 电子版也没有,可能会增加理解难度。8D2物理好资源网(原物理ok网)

全文只有三万字,确实不长。 请耐心阅读。 这是一个好故事。8D2物理好资源网(原物理ok网)

发表评论

统计代码放这里