光的折射规律的英语表述如下：
1. 当光从空气斜射入水或其它介质时，光线会发生折射。
2. 折射光线位于入射光线和法线之间。
3. 折射光线和入射光线分居在法线的两侧。
4. 折射角小于入射角。
5. 入射角增大，折射角也随着增大。
6. 当光线垂直入射到界面上时，光的传播方向将不改变。
7. 入射角增大到与折射角相等时，折射光线消失。
以上就是光的折射规律的一些主要内容，其英语表述较为复杂，因为涉及到一些几何光学中的专业词汇。
光的折射规律英语例题：
题目：透明玻璃杯内盛有水，水中有一个塑料笔帽，从外面看，它的形状是________的，这是因为光从空气射到水面上时发生了________，当逐渐向杯中加水时，笔帽的像会________(填“上升”或“下降”)，这又是由于此时光从________射向空气时发生了________。
答案：
1. 形状是凹凸不平的。
2. 折射。
3. 上升。
4. 水（液体）。
5. 折射。
这道题主要考察光的折射规律在日常生活中的应用。当光从一种介质斜射入另一种介质时，传播方向会发生改变，这个现象叫做光的折射。本题中，当光从空气射入水中时，发生了折射，使得看起来塑料笔帽的形状发生了改变。当逐渐向杯中加水时，水的折射效果使得笔帽的像会上升。
